jueves, 29 de octubre de 2015

Traducción no literaria (2)

Traduciendo la conferencia de prensa conjunta de Adam Szejnfeld, Viceministro de Economía de Polonia y Jaime Cáceres, Presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP). Lima, Country Club de San Isidro, diciembre del 2008. 

martes, 27 de octubre de 2015

Traducción no literaria (1)

En este blog he escrito bastante sobre traducción literaria, pero hasta ahora nada sobre mi trabajo de traducción de otras materias. Así que aquí comparto algo sobre el tema. 
En la foto: traduciendo el taller de teatro, dictado por Leszek Mądzik, director de teatro experimental polaco. Lima, Facultad de Artes Escénicas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, mayo del 2008.