Algunas reflexiones en torno a la serie "Isabel"

Escenificación de la rendición de Granada en la serie mencionada,
 en base al cuadro de Francisco Pradilla

Recomiendo a los lectores del presente blog la serie "Isabel", producida por la televisión española, que he estado viendo últimamente. Como toda producción, obviamente tiene sus óbices y personalmente, me parece que están demás algunas escenas dulcetes entre Isabel y Fernando. 

Creo que es importante, para quienes procedemos del Perú y de América Latina en general, el conocer la historia de España, porque la historia de España, previa a la conquista, es también parte de la historia del Perú. Sin negar con ello la relación entre la historia de España y del Perú durante el coloniaje. Disculparán los lectores de otras latitudes, pero me centraré en el Perú, porque ése es mi punto de referencia. Vivimos aquí rodeados de personajes que llevan los mismos nombres y apellidos que los personajes del entorno de mi tocaya, Isabel de Trastámara, más conocida como Isabel de Castilla o Isabel la Católica. Fernando, Gonzalo, Beatriz, Enrique, Juan, Alfonso... La cantidad de Beatrices que la rodean es impresionante: Beatriz de Bobadilla, Beatriz de Osorio, Beatriz Galindo... Chacón y Pacheco, personajes, el uno cercano y el otro contrario a Isabel, llevan apellidos que en el Perú se identifican como procedentes de la región del Cusco. Vivimos además rodeados de gente que lleva por apellido nombres de las regiones, ciudades y pueblos españoles: Castilla, Toledo, Cazorla, Málaga, apellido que se identifica en el Perú con gente procedente de la región de Arequipa, si bien también tiene su rama cajamarquina. En eso nos diferenciamos de los peninsulares, quienes no apellidan Cusco, Tacna o Arequipa. Sabemos que por las venas de muchos de nosotros fluye, en mayor o menor medida, la sangre de los segundones, bastardos y conversos que se hicieron a la mar. Y creo que es bueno saber de qué y por qué se fugaron hasta el otro lado del mundo.

Para mayor información sobre la serie véase la siguiente entrada en el blog Historia y cine.

Los lectores que dominen el polaco pueden acceder también al siguiente comentario: Królowie Katoliccy w wersji pop.