Isabel Sabogal

Blog bilingüe en castellano y polaco; Dwujęzyczny blog po polsku i po hiszpańsku;

martes, 30 de abril de 2013

Arequipa - Presentación del libro "Poesía escogida" de C. Milosz en la traducción de Isabel Sabogal (Resumen)



El día 13 de noviembre del 2012 se realizó la presentación del libro "Poesía escogida" en la ciudad de Arequipa. Aquí un resumen del evento, presentado en forma de video.
Publicado por Isabel Sabogal en 17:56 No hay comentarios:
Etiquetas: Actividades culturales, Actividades realizadas, Czesław Milosz, Poesía, Presentación, Recital poético, Traducción literaria, video
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio
Ver versión para móviles
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Mis libros

Mis libros
Novela

Mis libros

Mis libros
Traducción literaria

Mis libros

Mis libros
Novela

Mis libros

Mis libros
Poemario

Breve presentación

Breve presentación
Isabel Sabogal
Ver todo mi perfil

Mi obra en antologías

Mi obra en antologías
Poesía

Mi obra en antologías

Mi obra en antologías
Relato

Mi obra en antologías

Mi obra en antologías
Traducción literaria

Mi obra en antologías

Mi obra en antologías
Poesía

Mi obra en revistas

Mi obra en revistas
Relato

Mi obra en revistas

Mi obra en revistas
Relato

Mi obra en revistas

Mi obra en revistas
Relato

Mi obra en revistas

Mi obra en revistas
Relato

Moja twórczość - Mi obra en polaco

Moja twórczość - Mi obra en polaco
Opowiadanie - Relato

Mis comentarios

Mis comentarios
Palabras preliminares

Mis páginas - Moje strony

  • Página principal
  • Selección poética de Isabel Sabogal
  • Entre el Cielo y el Infierno, un Universo dividido (fragmento)
  • Sobre la obra literaria de Isabel Sabogal
  • Sobre Isabel Sabogal
  • O Isabel Sabogal Dunin-Borkowskiej
  • Wybór własnych wierszy
  • Dni poczęcia
  • Traducciones del polaco al castellano y viceversa - tłumacz polsko hiszpański i hiszpańsko polski

Enlaces sobre mi obra

  • Rossella Di Paolo: Un candor inextinguible
  • Daniel Salvo: Mundos imaginarios. Del cielo y del infierno
  • Elton Honores: Isabel Sabogal. Un Universo dividido
  • Entrevista de Miguel Ángel Vallejo: Lo que escribo no tiene que ver con la literatura peruana
  • Javier Sologuren: Presentación de "Requiebros vanos"
  • Pedro Granados: Los poetas vivos y más vivos del Perú, y también de otras latitudes
  • Pedro Granados: Desde otra margen: la última poesía española

Mi traducción literaria

  • Krzysztof Kamil Baczyński: A mis padres
  • Czeslaw Milosz: En mi patria
  • Czeslaw Milosz: Tan poco
  • Poesía escogida de Czeslaw Milosz
  • Czeslaw Milosz: Nada más

Sobre mi traducción literaria

  • Jorge Monteza: Poesía reunida de Milosz
  • Giuliana Catari: Presentan poemario "Poesía escogida" de Czeslaw Milosz
  • Carlos Orellana: Dos libros de poesía

Recortes periodísticos

  • Prensa sabogalina

Comentando la creación ajena

  • Iñakapalla Chávez Bermúdez

Otros blogs en castellano

  • La mula
    El diálogo hacia la paz siempre será el camino
    Hace 2 horas
  • Mildemonios Cultural
    Russell T Davies, Doctor Who – Temporada 14 (2024)
    Hace 3 días
  • Libros
    Atusparia
    Hace 1 semana
  • Iluminaciones
    Encuentro de investigación literaria. Literatura fantástica. Domingo 3 de noviembre de 2024, 5:00 pm. Casa de la Literatura Peruana
    Hace 1 semana
  • amaré al aire
    [bordeando el cielo]
    Hace 3 semanas
  • Terra ígnea
    Ruth Hurtado, poeta paiteña
    Hace 1 mes
  • Lucía Málaga
    Elaboración de una narrativa a partir de datos. Nota técnica
    Hace 3 meses
  • La fortaleza de la soledad
    Herbert Rodríguez: “La mayor parte de mi creación artística la he realizado en diálogo con la agenda social y política, de cada periodo en el transcurso de las décadas”
    Hace 1 año
  • Vida en las antípodas
    Las antípodas de nuestros tiempos
    Hace 2 años
  • Limagris
    Fiscalizadores de la Municipalidad de Lima denuncian abandono por parte de alcalde Muñoz
    Hace 3 años
  • Laguna Brechtiana
    CON LOS ADIOSES A FRANCISCO BRINES.
    Hace 3 años
  • El tiempo es tan sólo el espacio entre dos recuerdos
    Allí donde los finales se terminan...
    Hace 3 años
  • Poesía en la ciudad
    #ElPoemaDeLaSemana: Y̶ ̶l̶a̶ ̶m̶u̶e̶r̶t̶e̶ ̶n̶o̶ ̶t̶e̶n̶d̶r̶á̶ ̶d̶o̶m̶i̶n̶i̶o̶
    Hace 3 años
  • Glauconar Yue
    Brevísima historia del freudismo
    Hace 4 años
  • Casa Holística Huaycán
    Hace 4 años
  • Crónicas de Futuria
    La faz de las aguas / Robert Silverberg
    Hace 5 años
  • Amigos de las Estrellas
    Símbolo Sabiano 9: Correspondiente al 8º00' al 8º59' de Tauro
    Hace 5 años
  • Palincestos
    cambiar de estado
    Hace 5 años
  • Tenor de brumas
    Hace 6 años
  • Diana
    Hace 7 años
  • Todo bajo el Cielo
    Mujeres Shaolin. Las monjas Yongtai
    Hace 7 años
  • Ferdydurke
    Nueve libros de Witold Gombrowicz
    Hace 8 años
  • Kurma Mundo
    Una Cuestión de Coraje...
    Hace 8 años
  • Perú Fail
    Para la familia unida
    Hace 8 años
  • Revista Voces
    TEATRO Se viene Sueño de una Noche de Verano
    Hace 9 años
  • Cuentos peruanos contemporáneos
    Luis Manuel Ormachea
    Hace 9 años
  • Sobre Polonia en castellano
    Kompot Wigilijny - Bebida Navideña Polaca
    Hace 9 años
  • Sebastián
    Reimprimir. A estas alturas, todo un lujo. Mejor reinventar.
    Hace 12 años
  • Heduardo
    ¿Ya no va?
    Hace 12 años
  • Cristina
    ¿Congresistas?
    Hace 13 años
  • Clases de español y polaco en Lima
Mostrar 5 Mostrar todo

Otras páginas

  • Manejo de conflictos socio-ambientales
  • Muki Sabogal

Blogs bilingües - Blogi dwujęzyczne

  • amaré al aire
    [bordeando el cielo]
    Hace 3 semanas
  • ¿En melancólico frenesí...?
    10 años en Lima: lo aprendido en la gran ciudad
    Hace 8 años
  • Dom Polski
    Despedida
    Hace 11 años

Contador de visitas

Lo que escribo no tiene que ver con la literatura peruana

Reproduzco aquí la entrevista que me hizo hace algún tiempo  Miguel Ángel Vallejo Sameshima y que salió publicada en el blog EnLima A...

Archivo del blog

  • ►  2023 (18)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (2)
    • ►  junio (4)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (4)
  • ►  2022 (35)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (5)
    • ►  septiembre (3)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julio (4)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (3)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (4)
  • ►  2021 (27)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (2)
    • ►  septiembre (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (4)
    • ►  abril (4)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (4)
    • ►  enero (2)
  • ►  2020 (37)
    • ►  diciembre (3)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (2)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julio (5)
    • ►  junio (4)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (4)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (4)
    • ►  enero (1)
  • ►  2019 (28)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (4)
    • ►  septiembre (4)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julio (3)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (4)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2018 (22)
    • ►  noviembre (4)
    • ►  octubre (2)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julio (4)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (5)
    • ►  enero (1)
  • ►  2017 (28)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (1)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (4)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febrero (4)
    • ►  enero (3)
  • ►  2016 (25)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (4)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julio (4)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (2)
    • ►  febrero (3)
    • ►  enero (4)
  • ►  2015 (26)
    • ►  diciembre (3)
    • ►  octubre (2)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (8)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (6)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2014 (9)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (2)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  enero (1)
  • ▼  2013 (37)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (7)
    • ►  octubre (2)
    • ►  septiembre (3)
    • ►  agosto (10)
    • ►  julio (2)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (1)
    • ▼  abril (1)
      • Arequipa - Presentación del libro "Poesía escogida...
    • ►  marzo (4)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (3)
  • ►  2012 (36)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (13)
    • ►  julio (4)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (5)
    • ►  enero (1)
  • ►  2011 (23)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  agosto (3)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (4)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (5)
  • ►  2010 (36)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (4)
    • ►  octubre (5)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  julio (3)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (5)
    • ►  marzo (7)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (4)
  • ►  2009 (28)
    • ►  diciembre (5)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (2)
    • ►  septiembre (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (1)
    • ►  junio (4)
    • ►  mayo (4)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (2)
  • ►  2008 (26)
    • ►  septiembre (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (9)
    • ►  junio (5)
    • ►  mayo (4)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2007 (4)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  junio (1)

Entradas populares

  • Comentando la película "Good bye Lenin"
    He visto anoche la película "Good bye Lenin" , tragicomedia dirigida por Wolfgang Becker , que alude al cambio producido en el bl...
  • Sobre la novela "Los libros de Jacob" de Olga Tokarczuk
    Este es un pequeño comentario a la novela „Los libros de Jacob” ( Księgi jakubowe ) de Olga Tokarczuk , obra que le valió el Premio Litera...
  • Epílogo de la novela "Entre el Cielo y el Infierno, un Universo dividido" de Isabel Sabogal (fragmento)
    Con Gerard Szkudlarski. Lima, Miraflores, 198 8 Se trata pues de una novela fantástica cuya acción se desarrolla “fuera de lugar” (uto...
  • Sobre la novela "El viaje de los hombres del Libro" de Olga Tokarczuk
    Esta será una breve reseña de la novela „El viaje de los hombres del Libro” de Olga Tokarczuk . La novela gira en torno a un Libro, de...
  • Presentación de la novela "Un Universo dividido" de Isabel Sabogal - invitación
    Se invita por la presente a la presentación de la novela "Un Universo dividido" de Isabel Sabogal . Se trata de una n ovela f...

Isabel Sabogal Dunin-Borkowska

Isabel Sabogal Dunin-Borkowska

Kim jestem?

Jestem astrologiem, tłumaczem polsko - hiszpańskim i hiszpańsko - polskim, pisarką i poetką dwujęzyczną. Piszę po polsku i po hiszpańsku. Więcej informacji o mnie znajdziesz tutaj.
W tym blogu znajdziesz teksty po polsku i po hiszpańsku. Teksty po polsku są oznaczone tagiem tekst po polsku.

O mojej twórczości

  • Porwana przez demony: polskie korzenie książki z Limy
  • Trzynaście razy Sarah - peruwiańska legenda o wampirzycy z Anglii

O moich tłumaczeniach literackich

  • Piotr M. Małachowski: Co robi Czesław Miłosz w stolicy Peru? Łączy ludzi
  • Culture.pl: Miłosz w Limie
  • Roman Warszewski: Między Cusco a Krakowem, czyli o tym jak rozmawiając z C. Miłoszem dwa razy zbaraniałam

Polecane blogi

  • Nowości książkowe - Blog Bernadetty Darskiej
    Niebezpieczna siła słów (A. Montell, Idź za mną. Język sekciarskiego fanatyzmu)
    Hace 6 minutos
  • Riennahera
    Najlepsze piosenki Disneya po 2013 roku – moje TOP 10
    Hace 3 horas
  • Zwierz popkulturalny
    Turystyka cierpienia czyli „Prawdziwy ból”
    Hace 1 día
  • Co myślę o ...
    Bōnen no Xamdou
    Hace 6 días
  • Operuję w Peru 1
    Rynek nieruchomości w Polsce w 2025
    Hace 1 semana
  • Okiem Filmoholika
    Gladiator II (2024): Pollice verso
    Hace 1 semana
  • Krytycznym okiem
    „Innsæi. Ulecz się, odżyj i zresetuj dzięki islandzkiej sztuce intuicji” Hrund Gunnsteinsdóttir
    Hace 1 semana
  • Z pamiętnika książkoholika
    Stosik #161
    Hace 1 mes
  • Stacja Książka
    Jak pomagać bibliotekom w twojej okolicy?
    Hace 3 meses
  • Przestrzeń kultury
    Islandia. Ludzie
    Hace 5 meses
  • Magia książek
    Uczucia silniejsze niż "Duma i Uprzedzenie" serial BBC z 1995
    Hace 6 meses
  • Anna - moje książki
    Kultowe Volvo P1800 - do wynajęcia na eventy!
    Hace 7 meses
  • Francuski rozdział
    Można, ale po co?
    Hace 3 años
  • Dookoła książek
    Michael Cunningham, „Dziki łabędź i inne baśnie”
    Hace 4 años
  • Operuję w Peru 2
    Nowa generacja inhibitorów mTOR w onkologii klinicznej: jak złożoność szlaku wpływa na strategię terapeutyczną cd
    Hace 5 años
  • Kraina chwilowego zapomnienia
    Rozczarowanie nowym światem
    Hace 5 años
  • Płaszcz zabójcy
    Henryk Sienkiewicz, 1889 rok
    Hace 6 años
  • Dartanna
    Zmiana adresu bloga
    Hace 6 años
  • Blog Lucíi Málaga
    Entuzjastycznie o “Visual citation style editor”
    Hace 6 años
  • Mój Historyczny Blog
    ZAPRASZAM NA NOWĄ ODSŁONĘ PORTALU „MÓJ HISTORYCZNY BLOG”
    Hace 8 años
  • Biblioteka Polska w Limie
    Autorzy od P do S
    Hace 11 años
Mostrar 5 Mostrar todo

Biblioteka polska w Limie

  • Katalog Biblioteki Polskiej w Limie

Blogs en français

  • Débat art figuration
    Hymne à la maternité
    Hace 3 días
  • Charlotte Parlotte
    Le bûcher des vanités – Tom Wolfe
    Hace 3 días
  • Jadore la lecture
    La dernière allumette – Marie Vareille : un choc !
    Hace 7 meses
  • Alba ~ math
    Bonne année 2018
    Hace 6 años

Blog in italiano

  • Progetto 7LUNE
    JORGE LUIS BORGES: INOLTRARSI NEL LABIRINTO
    Hace 3 años

Seguidores - Stali czytelnicy

BlogsPeru.com
Creative Commons License
Las obras publicadas corresponden a sus respectivos autores. De otro modo, están bajo la
Licencia Creative Commons (en español)
Licencja Creative Commons (po polsku).

Tagi

Cytaty (4) Dni poczęcia (1) Historia Peru (1) Kino peruwiańskie (1) Literatura fantastyczna (1) Literatura polska (6) Niewiarygodna Bajka (1) Opowiadanie (3) Poezja (12) Powieść (2) Prezentacja (4) Recital (1) Teatr w Peru (1) Tekst po polsku (54) Tłumaczenia literackie (10) Wideo (2) Widoki Peru (19) Wirtualna przestrzeń (1) Wydarzenia kulturalne (9) Wywiady (2)

Archivo temático

2586 pasos (5) Actividades a realizarse (11) Actividades culturales (17) Actividades realizadas (12) Actualidad (4) Afiche (9) Agradecimientos (1) Agricultura tradicional yunga (4) Angeles (1) Antiblog (8) ANTIFIL (2) Antología (8) Aparatus (2) Archivo Digital de Arte Peruano (1) Arqueología (1) Astrología (18) Autores increíbles (9) Bibliotecas (7) Biografía (11) Blog (1) Café (1) Calendario gregoriano (1) Calendario juliano (1) Cambio climático (1) carreteras (1) Casas astrológicas (1) Ciencia ficción (1) Cine (19) Cine peruano (7) Cine polaco (5) Citas (45) Comentarios de actualidad (2) Condecoración (1) Conferencia de prensa (1) Congresos (12) Conversatorio (1) Crítica literaria (8) De vuelta a la patria (1) De vuelta a mi ciudad (7) Demonios (1) Derechos de Autor (1) Día de la mujer (1) Diario (1) Documental (3) El dolor (2) El Imperio de Acaya (11) El monumento de la Emperatriz Acaya (7) El pasado (3) Elecciones (3) Encuentros (1) Ensayo (6) Entrevista (7) Esoterismo (1) Exposiciones (11) Historia (19) Historia alternativa (3) Historia bíblica (1) Historia de Alemania (1) Historia de Checoslovaquia (1) Historia de Chequía (1) Historia de Dinamarca (1) Historia de España (1) Historia de Francia (1) Historia de Inglaterra (1) Historia de Noruega (1) Historia de Polonia (26) Historia de Suecia (1) Historia de Ucrania (2) Historia del Perú (5) Imágenes (5) Injusticia (1) La colonia polaca en el Perú (7) La flor de helecho (4) La hora U (3) La importancia del idioma (3) La sombra (2) La última del linaje (3) La vampira (3) Lecturas (9) Levantamiento de Varsovia (2) Librerías (4) Lima (4) Literatura (31) Literatura apurimeña (1) Literatura china (1) Literatura comparada (2) Literatura cusqueña (19) Literatura española (1) Literatura fantástica (89) Literatura francesa (1) Literatura húngara (3) Literatura inglesa (3) Literatura japonesa (1) Literatura judía (4) Literatura latinoamericana (5) Literatura noruega (3) Literatura peruana (74) Literatura polaca (96) Literatura universal (3) Los anillos del cuervo (3) Los días del origen (5) Los sueños (5) matanza (2) Migración (3) Miraflores (1) Mitología eslava (5) nativos (1) Novela (70) Novela histórica (6) Novela policial (1) Novela psicológica (2) Película (1) Pintura (14) Pintura peruana (12) Pintura polaca (4) Podcast (1) Poesía (71) Poesía escogida (17) Prensa peruano-polaca (24) Presentación (50) Prosa poética (2) Publicaciones (3) Recital poético (23) Recortes periodísticos (7) Reencarnación (1) Relato (31) Relatos increíbles (16) Requiebros vanos (4) Reseñas (75) Retraducción (3) Retrogradación (3) Reubicación (1) Revistas (18) Ruinas (1) Segunda Guerra Mundial (9) Serie televisiva (4) Stellium (3) Teatro (5) Testimonio (4) Todo está hecho a la medida de ti misma (23) Tradiciones polacas (5) Traducción (10) Traducción literaria (77) Traducciones (7) Trece veces Sarah (4) Un Universo dividido (28) Vampiros (9) Venenos (2) vía férrea (1) video (20) Virion (4) Vistas de Francia (1) Vistas del Perú (20)

Autores, traductores, cineastas, pintores, actores y otros personajes mencionados

Adam Mickiewicz (2) Adly Guirgis (1) Adolfo Weiss (1) Agustín Prado (1) Alain Salinas (1) Albert Einstein (2) Alejandra David-Neel (1) Alejandra Málaga Sabogal (11) Alejandro Amenábar (1) Aleksander Gierymski (1) Aleksander Hall (1) Alexandre Volguine (1) Alfred Rosenblatt (1) Alfredo Bryce Echenique (1) Alhelí Málaga Sabogal (10) Alpherat (1) Amador Caballero (1) Amy Tan (2) Ana María Flores Núñez (1) Ana Sobarzo (1) Andrzej Pilipiuk (16) Andrzej Sapkowski (1) Andrzej Stasiuk (2) Andrzej Wajda (3) Andrzej Wesołowski (2) Andrzej Ziemiański (12) Aneta Dukszto (1) Angelika Kuźniak (1) Anna Brzezińska (2) Antoni Słonimski (1) Antonio Fernández Arce (1) Aquiles Ralli (1) Arthur Koestler (1) Augusto Tamayo San Román (1) Aviessalom Podvodnyi (1) Benedykt Chmielowski (1) Birger Angvik (1) Bolesław Leśmian (2) Boris Cristoff (1) Borys Lankosz (1) Braddy Romero Ricalde (4) Bram Stoker (1) Carlos Blancas (1) Carlos Enrique Freyre (2) Carlos Rengifo (1) Carmen Escalante (4) Cate Blanchett (1) Cecilia Bustamante (1) César Acuña Peralta (1) César Miranda (1) César Moro (1) César Vallejo (2) Czesław Czyński (1) Czesław Milosz (31) Dana Bonilla (1) Daniel Collazos Bermúdez (2) Daniel Salvo (1) Danitza Meza (1) Danna Renteros Reátegui (1) David Vilcapoma (1) Delia Ackerman (1) Dominik Duka (2) Eduardo de Habich (1) Elena Poniatowska (4) Eliza Orzeszkowa (1) Elton Honores (7) Elżbieta Cherezińska (1) Emanuel Swedenborg (1) Émile Cioran (1) Emperatriz Escalante Gutiérrez (1) Enriqueta Beleván (1) Ernesto Cardenal (1) Ervin Lázár (1) Estanisalo Augusto (3) Ester Singer Kreitman (1) Eva García Sáenz de Urturi (1) Evelyn García (1) Federico Camino (1) Federico García Lorca (2) Feliks Woytkowski (2) Fernando Belaúnde Terry (1) Francesca Danovaro (1) Francisco Sagasti (1) Gabriel Alvárez Martínez (1) Gabriel García Márquez (4) Gabriela Cuba Espinoza (9) Gamaniel Palomino (1) George Orwell (1) Georges Dumézil (1) Georges I. Gourdjieff (1) Gerard Szkudlarski (2) Glauconar Yue (3) Gloria Mendoza Borda (1) Guillermo Dañino Ribatto (1) Gustaw Herling-Grudziński (1) Gustaw Meynrik (1) Halldor Laxness (1) Hans Rothgiesser (3) Haruki Murakami (1) Héctor Huerto Vizcarra (2) Henri Bergson (1) Henryk Grynberg (1) Hernán Hurtado Trujillo (1) Hugo Bustíos (1) Humberto Lay (1) Hypatia (1) Inés Cook (1) Iñakapalla Chávez Bermúdez (7) Isaac Bashevis Singer (3) Isaac Goldemberg (1) Isabel Allende (3) Israel Joshua Singer (1) Iván Yauri (2) Jacek Babuchowski (1) Jacek Baluch (1) Jacek Dehnel (3) Jacek Dukaj (3) Jacek Malczewski (1) Jacob Frank (1) James Joyce (1) James Vanderbilt (1) Jan Kidawa-Błoński (2) Jan Kieniewicz (2) Jan Matejko (5) Jan Potocki (1) Jane Austen (1) János Székely (1) Janusz Leon Wiśniewski (1) Janusz Zajdel (2) Jaroslav Subrt (2) Javier Corcuera (1) Javier Mariátegui Chiappe (1) Javier Sologuren (1) Jean-Paul Sartre (1) Jeanne Hersch (1) Jerzy Sosnowski (1) Jerzy Wolff (1) Joanna Bator (1) Jorge Eslava Calvo (1) Jorge Herrera Novoa (1) Jorge Luis Borges (4) Jorge Monteza (1) José Carlos Mariátegui (1) José Donayre Hoefken (4) José Gabriel Alegría (4) José Ignacio López Soria (1) José Luis Guardia (1) José Luis López Muñoz (1) José María Arguedas (7) José Sabogal Diéguez (16) José Sabogal Wiesse (5) José Silvestre Tito (1) José Zorrilla (1) Józef Czapski (1) Juan Daniel F. Molero (2) Juan José Campanella (1) Juan José Salaverry (1) Juan Ramírez Ruiz (1) Julian Tuwim (1) Julio César Zavala (1) Julio Cortázar (1) Juliusz Słowacki (3) Karina Pacheco Medrano (1) Katarzyna Berenika Miszczuk (4) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (4) Kinga Dunin (1) Kir Bulychov (1) Konstanty Ildefons Gałczyński (1) Krystyna Ciapciak Riedel (1) Krystyna Feldman (1) Krzysztof Kamil Baczyński (6) Krzysztof Krauze (1) Lajos Zilahy (1) Laura Restrepo (2) Laura Rosales (1) Leon Zawadzki (1) Leszek Mądzik (1) Lewis Carroll (1) Liz Greene (1) LosTresTipos (1) Lourdes Flores (1) Lourdes Rojas (1) Lucía Málaga Sabogal (5) Luis Arbaiza (1) Luis Eduardo Wuffarden (1) Luis María Turreau (1) Luis Nieto Degregori (2) Magali Bolívar (1) Magdalena Goik (1) Magdalena Grochowska (1) Maja Lidia Kossakowska (4) Manuel Pantigoso (1) Marguerite Yourcenar (1) Maria Janion (1) Maria Konopnicka (2) Maria Rodziewiczówna (1) Maria Rostworowski (2) María Wiesse (7) Mariano Melgar (1) Marika Krajniewska (1) Maurizio Medo (1) Maximiliano Robespierre (1) Maynor Freyre (1) Michał Rosa (1) Michel Houellebecq (1) Micky Moreno (1) Mieczysław Jastrun (1) Miguel Ángel Torres Vitolas (1) Miguel Ángel Vallejo Sameshima (4) Miguel Chumpén (1) Miguel Salomón (1) Muki Sabogal (7) Natalia Majluf (1) Natalia Moskal (1) Nathan Wachtel (1) Nawojka (1) Nikifor (2) Nikos Kazantsakis (2) Norman Davies (3) Octavio Paz (2) Olga Tokarczuk (6) Oscar Adler. (1) Patricia Terry (1) Pavel Bechny (1) Paweł Huelle (1) Paweł Jasienica (6) Paweł Pitera (1) Paweł Sajewicz (1) Pearl Buck (1) Pedro Granados (2) Peter Brook (1) Philippa Gregory (2) Pierre de Marivaux (1) Piotr D. Ouspensy (1) Piotr Gibaszewski (2) Piotr Maciej Małachowski (4) Przemysław Chojecki (1) Raquel Jodorowsky (1) Raúl Brozovich (4) Raúl Quiroz Andía (2) Ricardo Álvarez Lobo (1) Ricardo de Jaxa-Małachowski (1) Ricardo Silva Santisteban (3) Ricardo Wiesse (2) Robert Redford (1) Roberto Amigo (1) Roberto Ojeda Escalante (1) Rolando Rojas Rojas (1) Roman Warszewski (3) Rosa María Macedo (1) Rosina Valcárcel (1) Rossana Díaz Costa (1) Rossella Di Paolo (4) Ryszard Kapuściński (1) Sabatai Tzvi (1) Saint-Yves d'Alveydre (1) Salomea Wielopolska (1) Salvador Piñeiro (1) Sandra Suazo (1) Sara Beatriz Guardia (1) Sarina Helfgott (1) Sigrid Undset (1) Siri Pettersen (3) Stanisław Lem (4) Stanisława Przybyszewska (1) Stephen Arroyo (1) Susana Villarán (1) Svetlana Savrasova (1) Tadeusz Nowak (1) Tim Burton (1) Tom Fontana (1) Tomasz Dostatni (2) Umberto Eco (3) Vladimir Herrera (5) Vladimir Nabokov (2) William Faulkner (1) William Guillén Padilla (1) Willy del Pozo (1) Wisława Szymborska (2) Witold Gombrowicz (2) Władysław Broniewski (2) Władysław Reymont (1) Wolfgang Becker (1) Ximena Málaga Sabogal (3) Zadie Smith (2) Zbigniew Herbert (1) Zbigniew Łagosz (1) Zofia Nałkowska (6) Zofia Stryjeńska (1) Zorian Chodakowski (1)

Autores, traductores y pintores mencionados no etiquetados en todas las entradas

  • Baczyński, Krzysztof K.
  • Bator, Joanna
  • Bielak, Joanna
  • Bryce Echenique, Alfredo
  • Buczkówna-Jastrun, Mieczysława
  • Camino Brent, Enrique
  • Carpentier, Alejo
  • Chmielewska, Joanna
  • Czerniawski, Adam
  • Domosławski, Artur
  • Dostojewski, Fiodor
  • Eliade, Mircea
  • Escalante Gutiérrez, Carmen
  • Faraldo, José María
  • Garcilaso de la Vega, Inca
  • Granados, Pedro
  • Gregory, Philippa
  • Guillén Padilla, William
  • Heraklit (Heráclito)
  • Heraud, Javier
  • Herbert, Zbigniew
  • Herrera, Vladimir
  • Hesse, Hermann
  • Honores, Elton
  • Huberath, Marek
  • Iwaszkiewicz, Jarosław
  • Izquierdo Ríos, Francisco
  • Krajewski, Marek
  • Kuczok, Wojciech
  • Lem, Stanisław
  • Mann, Thomas
  • Masłowska, Dorota
  • Málaga Sabogal, Alejandra
  • Neruda, Pablo
  • Odojewski, Włodzimierz
  • Pitol, Sergio
  • Potocki, Jan
  • Sapkowski, Andrzej
  • Shakespeare, William
  • Singer, Isaac B.
  • Sologuren, Javier
  • Szkudlarski, Gerard
  • Szymborska, Wisława
  • Tolkien, John R. R.
  • Tolstoi, León
  • Undset, Sigrid
  • Vallejo, César
  • Wiedemann, Adam
  • Wiśniewski, Janusz Leon
  • Zagajewski, Adam
Tema Fantástico, S.A.. Con la tecnología de Blogger.