Canción para golpear la tierra
de noche descanso.
Para beber cavo pozos,
cultivo el campo y como.
¿Para qué me sirve el rey?
Traducción: Guillermo Dañino
------------------------------
Cuando llega el alba salimos al campo;
cuando el Sol se oculta, por fin descansamos;
saciamos la sed si abrimos un pozo;
labramos la tierra para tener granos.
¡Ah!, ¿de qué sirve, entonces,
tener emperadores y reyes como amos?
Traducción: Antonio Fernández Arce
-----------------------------------
Poema anónimo, considerado el más antiguo de la poesía china.
Lima, Universidad Ricardo Palma - Editorial Universitaria, 2016.
Se invita por la presente a la presentación de la novela "Las crónicas del templo negro"
de Glauconar Yue. El libro es una narración fantástica que recopila
fragmentos borgianos sobre mundos paralelos y semidioses solitarios.
Fue lanzado inicialmente de manera digital, para luego aparecer en
microtiraje de impresión
artesanal. Glauconar Yue se dio a conocer en el 2007 con la novela de
vampiros "El Empalador". Actualmente realiza un doctorado
sobre lo fantástico en el cómic en Alemania. Los comentarios estarán a cargo de Hans Rothgiesser y Héctor Huerto Vizcarra.
Estimados lectores. Comunico por la presente que he hecho entrega de la novela "Un Universo dividido" de mi autoría (Lima, Ediciones Altazor, 2016) a las bibliotecas abajo mencionadas de la ciudad de Lima. Agradezco a quienes me apoyaron para lograr tal fin.