Blog bilingüe en castellano y polaco;
Dwujęzyczny blog po polsku i po hiszpańsku;
lunes, 8 de marzo de 2010
Sobre el hecho de haber nacido mujer
Soy polaca del mismo modo que soy mujer. No lo escogí, pero no lo rechazo. No afirmo que ello no me defina. Sin embargo, si pudiera elegir, habría nacido en Suecia como varón – lamentablemente, no sucedió. Soy capaz de aceptarlo, puedo estudiar las consecuencias de este hecho, pero nada valioso resulta de ello para mí. Kinga Dunin, periodista polaca. Traducción y cortesía deAlhelí
No hay comentarios:
Publicar un comentario