De varios países, provincias, de varios pueblos y ciudades
Fuimos invitados al palacio del Rey
Y nos asombraron sus lagunas, jardines,
Los coros de pájaros y árboles de especies diversas.
Avanzando por los cuartos vimos muchas rarezas,
Oro y plata, y perlas, y piedras preciosas.
Los días y semanas son pocos para verlo.
Cuando por todo el edificio se dispersaron los huéspedes,
Me empeciné buscando la habitación del Rey.
Y me hicieron entrar. Y de pronto todo
Se difuminó. Él solo, Resplandeciente,
Con su arte mágico había convocado aquella ilusión.
Del poemario: Crónicas (1987)
Del ciclo de poemas: I. Temporada
Del libro:
Czesław Miłosz: "Poesía escogida"
Selección y traducción: Isabel Sabogal Dunin-Borkowski
Embajada de Polonia en Lima e Instituto Cultural Peruano - Norteamericano
Lima, 2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario