Algunas reflexiones en torno a la serie "Isabel"

Escenificación de la rendición de Granada en la serie mencionada,
 en base al cuadro de Francisco Pradilla

Recomiendo a los lectores del presente blog la serie "Isabel", producida por la televisión española, que he estado viendo últimamente. Como toda producción, obviamente tiene sus óbices y personalmente, me parece que están demás algunas escenas dulcetes entre Isabel y Fernando. 

Creo que es importante, para quienes procedemos del Perú y de América Latina en general, el conocer la historia de España, porque la historia de España, previa a la conquista, es también parte de la historia del Perú. Sin negar con ello la relación entre la historia de España y del Perú durante el coloniaje. Disculparán los lectores de otras latitudes, pero me centraré en el Perú, porque ése es mi punto de referencia. Vivimos aquí rodeados de personajes que llevan los mismos nombres y apellidos que los personajes del entorno de mi tocaya, Isabel de Trastámara, más conocida como Isabel de Castilla o Isabel la Católica. Fernando, Gonzalo, Beatriz, Enrique, Juan, Alfonso... La cantidad de Beatrices que la rodean es impresionante: Beatriz de Bobadilla, Beatriz de Osorio, Beatriz Galindo... Chacón y Pacheco, personajes, el uno cercano y el otro contrario a Isabel, llevan apellidos que en el Perú se identifican como procedentes de la región del Cusco. Vivimos además rodeados de gente que lleva por apellido nombres de las regiones, ciudades y pueblos españoles: Castilla, Toledo, Cazorla, Málaga, apellido que se identifica en el Perú con gente procedente de la región de Arequipa, si bien también tiene su rama cajamarquina. En eso nos diferenciamos de los peninsulares, quienes no apellidan Cusco, Tacna o Arequipa. Sabemos que por las venas de muchos de nosotros fluye, en mayor o menor medida, la sangre de los segundones, bastardos y conversos que se hicieron a la mar. Y creo que es bueno saber de qué y por qué se fugaron hasta el otro lado del mundo.

Para mayor información sobre la serie véase la siguiente entrada en el blog Historia y cine.

Los lectores que dominen el polaco pueden acceder también al siguiente comentario: Królowie Katoliccy w wersji pop.

Sobre la destrucción de los escorpiones

A un Escorpión no se lo destruye matándolo. A un Escorpión se lo destruye, cortándole la cola.

César en la serie Borgia de Tom Fontana

Últimas lecturas literarias

Estos últimos días pude darme un tiempo para leer novelas sin parar, como en mis viejos tiempos. He leído pues "Cárceles del alma" del escritor húngaro Lajos Zilahy, cuya acción transcurre entre Budapest y Tobolsk en Siberia, antes y durante la Primera Guerra Mundial. Leí luego dos novelas de Maria Rodziewiczówna: "La madre" (Macierz) y "El polvo gris" (Szary proch), escritas en polaco arcaico y cuya acción transcurre en la Lituania de antes de la Primera Guerra Mundial. Y por último "La otra chica Bolena" (The other Boleyn girl) de Philippa Gregory, novela que supuestamente sirvió de base para la película del mismo nombre, si bien la versión cinematográfica es tan diferente que pareciera estar basada en otra novela. Hace un tiempo vi esa película y vi también la serie completa de "Los Tudor", serie de primera, producida por la televisión británica. Cuánto más profundizas en el estudio de la historia, tanto más coincides con Shakespeare, quien dijera a través de la boca de alguno de sus personajes, que la historia pareciera ser un cuento contado por un loco. No recuerdo la cita exacta, pero sí el sentido de la misma.

Sobre "Vientos de agua"

Estos días hemos visto en familia la serie “Vientos de agua” dirigida por Juan José Campanella. Coproducción argentino – española que trata sobre el tema de la migración. Recomendable.

Serie que remueve las fibras de quienes descendemos, aunque sea en parte, de quienes llegaran en los barcos y que me hizo recordar las historias que contara mi madre de su travesía de Italia hacia el Callao vía La Guaira, y de mi tía Anulka desde Inglaterra hacia La Plata. Que remueve las fibras de quienes hemos cruzado mares y atravesado el Atlántico en barco y de quienes hemos vivido en carne propia la experiencia de ser migrantes o de estar ligados muy de cerca a ellos.