XI Congreso Nacional de Escritores de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción - convocatoria

Estimados lectores, comparto aquí la convocatoria al XI CONGRESO NACIONAL DE ESCRITORES DE LITERATURA FANTÁSTICA Y CIENCIA FICCIÓN, que se  realizará en modalidad virtual los días 24, 25, 26 y 27 de febrero de 2021. Con ingreso libre a todas las actividades.

Aquí las palabras del comité organizador:

Lima, Perú

Estimada(o) colega:

El INSTITUTO RAÚL PORRAS BARRENECHEA (IRPB) de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, tiene el agrado de invitarla(o) al XI CONGRESO NACIONAL DE ESCRITORES DE LITERATURA FANTÁSTICA Y CIENCIA FICCIÓN, evento que continúa con el estudio y difusión de la obra de autores peruanos, latinoamericanos e hispanos, con vínculos con lo fantástico. 

Este año el congreso se realiza en celebración de los 200 años de la independencia del Perú en 1821; asimismo, los ochenta años de Boris Vallejo (1941) y Eduardo González Viaña (1941), los 60 de Carlos Herrera (1961) y Fernando Iwasaki (1961); la obra completa de Luis Freire Sarria (1945), y los 50 años de la publicación de Hasta que la muerte (1971) de José B. Adolph.

En el ámbito internacional, la celebración de los 200 años del nacimiento de Charles Baudelaire (1821-1867), los 80 de Anne Rice (1941) y Hayao Miyazaki (1941); y los 150 años del fallecimiento de Mary Shelley (1797-1851), los 60 de Clark Ashton Smith (1893-1961), los 50 de August Derleth (1909-1971), los 20 de Juan José Arreola (1918-2001) y el primero de Amparo Dávila (1928-2020). Además, los 70 años de publicación del libro Bestiario (1951) de Julio Cortázar, Asimismo se celebrará los 90 años del estreno de Drácula (1931) de Tod Browning, Frankenstein (1931) de James Whale; los 80 años de The Wolf Man (1941) de George Waggner; los 70 años de  The Day the Earth Stood Still (1951) de Robert Wise, The Thing from Another World (1951) de Christian Nyby, When Worlds Collide (1951) de Rudolph Maté; los 50 de A Clockwork Orange (1971) de Stanley Kubrick, The Omega Man (1971) de Boris Sagal, The Andromeda Strain (1971) de Robert Wise, y THX 1138 (1971) de George Lucas; los 40 de Un hombre lobo americano en Londres (1981) de John Landis, The Evil Dead (1981) de Sam Raimi, Escape from New York (1981) de John Carpenter, Scanners (1981) de David Cronenberg; y los 20 de Los otros (2001) de Alejandro Amenabar y Donnie Darko (2001) de Richard Kelly, películas de gran repercusión en la cultura visual contemporánea.

Ejes del congreso

a). Lo fantástico peruano contemporáneo y del siglo XXI. Obra de José B. Adolph, Carlos Calderón Fajardo, Juan Rivera Saavedra, Harry Beleván, Edgardo Rivera Martínez, Carlota Carvallo, Pilar Dughi y Enrique Prochazka.

b). Estudios sobre autores latinoamericanos, norteamericanos y europeos

c). Aproximaciones a lo fantástico, el terror gótico y la ciencia ficción desde las artes visuales. Estudios sobre cine, historieta, pintura, teatro, series de televisión, fotografía, música.

d). Narrativa de la Generación del 50

La participación en el congreso está dirigida tanto para escritores como para investigadores ya sean peruanos o extranjeros, residentes o no en el Perú.

Envío de ponencias

En el caso de las propuestas de ponencias, estas deben contener: Nombre y filiación institucional, correo electrónico y número telefónico; título, descripción (sumilla) e hipótesis, bibliografía básica y 3 palabras clave; además de un breve resumen biográfico no mayor de 100 palabras. Deben ser enviadas – antes del viernes 29 de enero de 2021 - al siguiente correo:

elton_honores@yahoo.com

El tiempo estimado de lectura es de 15 minutos.

Para cualquier consulta adicional puede escribir al correo antes mencionado.

En espera de recibir su colaboración, la(o) saluda, cordialmente

El comité organizador

Elton Honores

Kapchiy Peruano

Richard Rimachi

Christian Cachay Luna

Huancayo - Presentación del libro "Agricultura tradicional yunga"

Se invita por la presente a la presentación del libro "Agricultura tradicional yunga" de José Rodolfo Sabogal Wiesse en la ciudad de Huancayo. La misma estará a  cargo de Alhelí Málaga Sabogal.

Fecha: Miércoles 7 de noviembre del 2018

Hora:  5:30 p.m.

Lugar: Universidad Nacional del Centro del Perú 

Marco: X Congreso Nacional de Sociología 

Mesa de Trabajo Nº 16: Procesos rurales y urbanos

Nombre: "Agricultura tradicional yunga" de José Sabogal Wiesse: un texto para el presente

Mi obra en el VII Congreso Nacional de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción

Estimados lectores. Los invito al VII Congreso Nacional de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción, en el cual:

- este miércoles 22 de febrero a las 6 p.m. se presentará el libro "Trece veces Sarah", el cual incluye el relato de mi autoría "La vampira".

- este jueves 23 de febrero a las 3 p.m. en la mesa 3, que compartiré con otros cuatro escritores de narrativa fantástica, hablaré sobre mi novela "Un Universo dividido". 

Lugar: Auditorio de la Casa de la Literatura Peruana

Dirección: Jr. Ancash 207, Centro histórico de Lima, Antigua Estación de Desamparados.

Ingreso libre

Narrativa peruana en la mesa 3 del VII Congreso Nacional de Escritores de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción

Participan:

Luis Felipe Cáceres Vizcarra: El ángel del árbol

Isabel Sabogal: Un Universo dividido

Hans Rothgiesser: Requiem por San Borja

Dimas Arrieta: Los fantasmas del Estadio Nacional

Alejandro Susti: Aspavientos

Modera: Richard Rimachi

Lugar: Auditorio de la Casa de la Literatura Peruana

Dirección: Jr. Ancash 207, Centro histórico de Lima, Antigua Estación de Desamparados.

Fecha: Jueves  23 de febrero 
Nombre del evento: Mesa 3 - Narrativa peruana contemporánea 

Hora: 3:00-4:00 pm.

Ingreso libre

Fuente: http://escritoresliteraturafantasticaycfperu.blogspot.pe/

VII Congreso Nacional de Escritores de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción

Con la participación de más de 40 ponentes, entre escritores e investigadores, se llevará a cabo el VII Congreso Nacional de Escritores de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción. El evento incluye la presentación de 8 nuevos libros: El agente y la psíquica, Fines y reinicios de la tierra de Mauro Marino; Paisaje Punk, El ovni de los pantanos y Trece veces Sarah (antología) de José Donayre; La estirpe del ensueño y El protagonista ausente: la aventura literaria de José Antonio Román de Gonzalo Portals; Kintsukuroi: Los relatos sobre el Disco Negro de Jeremy Torres-Montero; y Retorno a la Tierra de Alfredo Dammert. Además se realizará un homenaje a los 40 años de la edición de La piedra en el agua (1977) de Harry Beleván. Habrá también mesas sobre José B. Adolph, sobre la historieta peruana y cine, trabajos sobre Alberto Hidalgo y otros temas vinculados al Congreso. Los autores nacionales que participan son: Luis Felipe Cáceres Vizcarra (El ángel del árbol) Isabel Sabogal (Un Universo dividido), Hans Rothgiesser (Requiem por San Borja), Dimas Arrieta (Los fantasmas del Estadio Nacional), Alejandro Susti (Aspavientos), Juan Mujica Tedin (Criptonírico), Carlos de la Torre (Herederos del cosmos), Jorge Ureta (El hombre que podía reventar cosas con la cabeza), Jim Rodríguez (Hechos desconocidos), Yorka Gamarra Boluarte (Bruja), Elías Nieto (La epidemia de los desaparecidos), Ronald Leiva Echevarría (El hijo del Huayco) y Christian Edmundo Pérez (36 horas).

Las actividades se realizarán en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Centro histórico de Lima, Antigua Estación de Desamparados). El ingreso a todas las actividades es libre. Organiza: Instituto Raúl Porras Barrenechea. Auspicia: Casa de la Literatura Peruana. 

Más información en: http://escritoresliteraturafantasticaycfperu.blogspot.pe/
E-mail: institutoraulporrasb@gmail.com

La novela "Un Universo dividido" en el III Congreso Internacional de Narrativa Fantástica

Estimados lectores. La novela "Un Universo dividido" estará a la venta en el III Congreso Internacional de Narrativa Fantástica que se realizará del 26 al 29 de octubre de este año.

Lugar: Casa de la Literatura Peruana, sita en la Antigua Estación de Desamparados, Jr. Anchash 207, Lima.

Los interesados en el programa del Congreso pueden verlo en el siguiente enlace:

III Congreso Internacional de Narrativa Fantástica 2016

Breve reseña de la exposición de William Guillén Padilla en el II Congreso de Escritores de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción Peruana

Este 23, 24 y 25 de febrero se realizó en la Casa de la Literatura en Lima el II Congreso de Escritores de
Literatura Fantástica y Ciencia Ficción Peruana. El día 25 de febrero el escritor cajamarquino William Guillén Padilla, autor del libro "Cuaderno de almanaquero", presentó allí una ponencia titulada Experiencia vital y ficción fantástica en la construcción de “Más allá de la vida y la muerte” de César Vallejo. En ella dijo, entre otras cosas, que el término literatura fantástica es erróneo y la división entre una literatura fantástica y otra realista, una falacia. Pues no hay nada realmente fantástico, todo tiene su asidero en la realidad. Si yo digo que he visto un elefante con cinco patas de gallo es porque alguna vez he visto de verdad un elefante y una pata de gallo. Que el aplicarle el término de literatura fantástica al cuento “Más allá de la vida y la muerte” de César Vallejo también es erróneo, pues en el mundo andino, es parte de la realidad el que los vivos conversen con los muertos, o en todo caso, los vean. En el caso del cuento mencionado, el personaje, luego de una larga travesía a caballo por unas serranías, cuya descripción coincide con el paisaje de la Sierra Norte del Perú, se encuentra con su madre, la cual había muerto cuando él tenía once años de edad. "Tu no puedes estar viva" - le dice él y ella le contesta "Tócame", y cuando él la toca, y ésta es la última frase del relato, se ríe. Pues al tocarla, él ya sabe que está viva, ya que en esa tradición a los muertos se los puede ver y conversar con ellos, pero no tocarlos.

Sobre mis maestros literarios

A pesar de que involuntariamente me pasé un poco del tiempo al exponer en el II Congreso de Literatura Fantástica, al que gentilmente me invitó Elton Honores, por lo que pido disculpas a quienes me acompañaron en la mesa, no dije todo lo que tenía que decir sobre mis influencias literarias. Así que aquí lo pongo por escrito, como añadido a lo expuesto el jueves 24 de febrero.

Al sentarme a preparar lo que iba a decir hoy en día me puse a revisar escritos míos antiguos, que tenía guardados en la casa y que sobrevivieron a mis múltiples mudanzas y travesías. Encontré entre ellos dos páginas, que eran las que en realidad estaba buscando, escritas en diciembre de 1980, cuando varios de los aquí presentes tal vez aún no habían nacido. En ellas menciono no precisamente a mis influencias, sino a mis maestros de lo que yo llamo "mi Olimpo de la ciencia verdadera, la ciencia única." Aparte de varios de los ya mencionados como José María Arguedas, Sigrid Undset, Juliusz Słowacki, Jarosław Iwaszkiewicz o García Márquez, menciono allí a Nikos Kazantsakis, autor de las novelas Carta al Greco y la famosa Última tentación de Cristo, en base a la cual se hizo la película. Menciono a León Tolstoi y Fiodor Dostojewski, cosa que me llama la atención, porque no siento que me hayan impactado tanto. A Halldor Laxness y su alucinante novela "La campana de Islandia", cuyo personaje femenino principal Snaefridur, tenía un talle como una caña quebrada por el fluir del viento. A Pablo Neruda, tomando vino tinto en Isla Negra, a pesar de haber sido asesinado un día nefasto de setiembre. A Vladmir Nabokov y su famosa novela Lolita. A Alejo Carpentier construyendo el Reino de este mundo, e invirtiendo el girar continuo del tiempo en el Viaje a la semilla. Y también a Thomas Mann y Hermann Hesse, describiendo la prístina vivencia del Hacedor de la lluvia durante el Matriarcado. Menciono asimismo a los cineastas Bertolucci y Woody Allen. Finalizo el texto diciendo, que sería feliz si fuera incluida algún día en el Olimpo de una niña menor que yo, que en el trance de aprender el mundo, lo pudiera aprender también de mí.

II Congreso Nacional de Escritores de Literatura fantástica y ciencia ficción peruana

Los días 23, 24 y 25 de febrero se desarrollará en Lima el II Congreso Nacional de Escritores de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción Peruana, que contará con más de 30 participantes entre escritores y estudiosos de este género, tanto en la literatura como en la historieta. El programa incluye: conferencias magistrales, mesas de autores, ponencias, presentaciones, firmas y venta de libros.

El congreso se realizará en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Antigua estación de Desamparados), de 3:00 p.m. a 8 p.m. El ingreso es libre.

Harry Bélevan, Enrique Prochazka, José Donayre, José Güich, Isabel Sabogal, Amador Caballero, Evelyn García, Katya Adaui, Santiago López Maguiña, Raschid Rabí, Julia Wong, Camilo Fernández Cozman y Lucho Zúñiga, son algunos de los participantes.

En el programa destacan las conferencias magistrales: “La narrativa fantástica peruana en el siglo XXI” (jueves 23 de febrero, a las 5:45 p.m.), a cargo del crítico literario Elton Honores, profesor de la Universidad San Ignacio de Loyola; y “La imaginación liberada” (el sábado 25 de febrero, a las 7:00 p.m.), a cargo del escritor y dramaturgo Juan Rivera Saavedra.

Se presentarán durante el evento los libros: Lo fantástico en Hispanoamérica (2011) de Elton Honores (viernes 24, 5:55 p.m.) y el libro de microrrelatos Cuaderno de almanaquero (2011) de William Guillén Padilla (sábado 25, 6:20 p.m.).

Sobre los estudios sobre lo fantástico destacan los trabajos de los profesores universitarios: Raschid Rabí (UARM) sobre la historieta de Miguel Det y Santiago López Maguiña (UNMSM) sobre José María Arguedas, además de la presencia de jóvenes investigadores como Francisco Najarro, César Espinoza, Juan Cuya y Jhonny Pacheco, que abordarán a autores como Augusto Higa, Bertrand Russell, María Tellería Solari o al grupo de autores de la editorial Estruendomudo, respectivamente.

Dentro de las actividades paralelas, los días viernes 24 y sábado 25 de febrero, de 3:00 a 8:00 p.m. habrá una exhibición y venta de revistas de literatura peruana y libros de autores nacionales como los de Cuerpo de la Metáfora Editores; Tinta Expresa. Revista de literatura; Ínsula Barataria. Revista de literatura y cultura; Plesiosaurio, entre otras publicaciones del género.

Fuente: http://www.limagris.com/

Nota: El programa completo se puede ver en este mismo blog, dos entradas más abajo.

II Congreso de literatura fantástica: mesa 1

Jueves 23 de febrero


Mesa 1: Fantasía e historia
16:20- 17:40 hrs.
Participan: Amador Caballero, Evelyn García, Isabel Sabogal & Miguel Salomón



Miguel Salomón


Isabel Sabogal



Evelyn García



Amador Caballero

Fuente: http://eltonhonores.blogspot.com

II Congreso de literatura fantástica

23-24-25 de Febrero

Casa de la Literatura Peruana

José B. Adolph

Programa:

Jueves 23 de febrero

Inauguración 16:00- 16:15 hrs

Elton Honores, Presidente del Comité Organizador

Karen Calderón, Casa de la Literatura Peruana

Agustín Prado Alvarado, Casa de la Literatura Peruana

Mesa 1: Fantasía e historia 16:20- 17:40 hrs.

Participan: Amador Caballero, Evelyn García, Isabel Sabogal & Miguel Salomón

Conferencia Magistral 17:45 – 18-40

La narrativa fantástica peruana en el siglo XXI

Elton Honores

Universidad San Ignacio de Loyola

Mesa 2: Heterodoxos 18:45 – 20:00

Participan: Harry Belevan, Katya Adaui, José Donayre & Enrique Prochazka

----------------------------------------------

Viernes 24 de febrero

Mesa 3: Estudios desde los márgenes 15:00- 16:20 hrs

Transgresión y desarraigo en "Un corazón sencillo" de Augusto Higa Oshiro

Francisco Najarro

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Imagen fantástica del Perú en un relato de Bertrand Russell: “Zahatopolk”

César Espinoza

Universidad Nacional Federico Villarreal

Humor e ironía en la construcción de la imagen apocalíptica de los relatos de ciencia ficción peruana: el caso de María Tellería Solari

Juan Cuya

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Mesa 4: Otras latitudes de la fantasía: el comic y la historieta 16:25 – 17:50

Fantasía: Terror y ciencia ficción en el comic japonés

Jeremy Torres

Neil Gaiman: generando fantasía para varios medios

Hans Rothgiesser

Gore de Miguel Det, la descomposición de un mundo a través de la historieta

Raschid Rabí

Universidad Antonio Ruiz de Montoya

Presentación del libro 17:55- 18: 45 hrs

Lo fantástico en Hispanoamérica

Comentarios: Camilo Fernández Cozman & Elton Honores

Mesa 5: Escritura fantástica 18:50 – 20:00

Mirando lo fantástico. Apuntes sobre la cuentística del grupo Estruendomudo

Jhonny Pacheco

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Experiencia vital y ficción fantástica en la construcción de “Más allá de la vida y la muerte” de César Vallejo

William Guillén Padilla

La ironía como eje de lo fantástico en “El día que saltaron los chinos”, de José B. Adolph

José Güich

Universidad de Lima

Lo monstruoso y lo siniestro en El zorro de arriba y el zorro de abajo.

Una indagación en clave fantástica

Santiago López Maguiña

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

----------------------------------------------

Sábado 25 de febrero

Mesa 6: Operas primas I 15:00 – 16:00 hrs

Participan: Carlos Vera Scamarone, Luis Arbaiza & Jorge Casilla

Mesa 7: Operas primas II 16: 05 – 17:05 hrs

Participan: David López Alfaro, José Manuel Balta & Piero Duharte

Mesa 8: Otros universos 17:10- 18: 15 hrs

Participan: Rony Vásquez, Julia Wong, Gabriel Rimachi & Lucho Zúñiga

Presentación del libro 18:20- 19:00 hrs

Cuaderno de almanaquero (2011) de William Guillén Padilla

Comentarios de William Guillén Padilla & Elton Honores

Conferencia Magistral 19:05 -20:00

La imaginación liberada

Juan Rivera Saavedra

Clausura 20:00 -20:10 hrs.

-----------------------------------------

Actividad paralela: Viernes 24 y sábado 25 de febrero 15:00 – 20:00 hrs

Exhibición y venta de revistas de literatura peruana y libros de autores nacionales

Participan: Cuerpo de la Metáfora Editores; Tinta Expresa. Revista de literatura; Ínsula Barataria. Revista de literatura y cultura; Plesiosaurio.

Ingreso Libre

Fuente: http://laterriblenostalgia.blogspot.com

Sobre mi experiencia literaria en el Cusco (uno)

Como ya lo recalqué en este blog he vivido siete años en la ciudad del Cusco, desde 1998 hasta el 2005. Ni bien llegué fui invitada a participar en diciembre del '98 el Festival del Arco Iris que organiza todos los años Carlos Sánchez. Me parece recordar que esa vez leí un solo poema: Todo está hecho a la medida de ti misma. Luego durante largo tiempo me mantuve apartada de la actividad y los círculos literarios, prácticamente llegué a olvidar que hubo un tiempo en el que escribía poemas y novelas. Fue en julio del 2002 que José Antonio Mazzotti me invitó a recitar algunos poemas en la presentación del libro de Juan Zevallos Aguilar "Movimiento Kloaka, 20 años después". Debo aclarar que si bien somos patas con José Antonio jamás pertenecí al Movimiento Kloaka. Como ya lo aclaré al iniciar este blog, mi juventud fue muy solitaria, hablando desde el punto de vista literario. Con José Antonio me unía la experiencia polaca, el haber vivido en Varsovia parte de nuestra adolescencia, tanto él como yo, y el haber estudiado ambos Literatura en la Universidad Católica de Lima. Eso, aparte de otros puntos obvios como la preocupación social o el escribir poesía. La presentación fue en el local del Centro Bartolomé de las Casas en Cusco, el quince de julio del 2002 a las siete de la noche. Aún recuerdo cuales fueron los poemas que leí: Tengo tal fuego, tal tormenta dentro; Todo está hecho a la medida de ti misma; Como te quise tanto, tanto que al pensarte... y Cayara. Me percaté que los poemas causaron impacto.

Dos semanas después, para Fiestas Patrias salió publicado el poema Cayara en la edición dominical del diario “El Sol” del Cusco. Ese fue el primero de más de quince poemas que salieron publicados periódicamente en las ediciones dominicales del diario “El Sol” entre el 2002 y el 2004 gracias a la gestión del Sr. Celestino Peralta, encargado de la sección cultural del diario.

La ascención a la fama local fue rápida. En el Nº 17, correspondiente a Noviembre del 2002 a Enero del 2003 de la revista Sieteculebras, dirigida por Mario Guevara, se publicó el artículo "Los poetas vivos y más vivos del Perú y de otras latitudes", en el que Pedro Granados alaba mi poesía.

En agosto del 2003 en una parrillada en la chacra del poeta Vladimiro Herrera en Urcos Carmen Escalante me invitó a coparticipar en la organización del III Encuentro Surperuano de Escritoras que se realizó el cinco, seis y siete de setiembre en el auditorio del Colegio Andino del Centro Bartolomé de las Casas en Cusco. Conseguimos los auspicios y armamos el programa del Encuentro con Carmen, quien consiguió el local. En la parte logística nos apoyaron un tanto Marina Escobar y Emperatriz González. Con Carmen movimos prensa y salimos en los medios. Recuerdo una entrevista en la televisión hecha por Mario Martorell en la cual no me aguanté la risa ante la pantalla. Llegó gente de Puno, Arequipa, Ayacucho, Huancayo, Lima. Participó también Helena Usandizaga quien es profesora de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Barcelona. Conocí a las escritoras cusqueñas, tanto a las cusqueñas netas, como a las que son cusqueñas por adopción como Gabriela Cuba. El día de la inauguración participé con la ponencia "Sobre la elección de la lengua literaria". Fue una experiencia muy bonita.

Armamos el Encuentro como Colectivo de Escritoras del Cusco, pero tuvimos la nefasta idea de convertir el Colectivo en la Asociación de Escritoras del Cusco. Nefasta pues en una Asociación más de uno o una quiere figurar como Presidente o Presidenta, se quiebra la unidad y comienzan las rencillas.

Organizamos luego el Seminario "La Mujer y la Literatura" en marzo del 2004 en el auditorio del Museo Inka del Cusco. Participé en el Recital Vallejiano de Poesía organizado por Enrique Rozas Paravicino el 15 de abril del 2004 en la Biblioteca Municipal del Cusco.

Juramenté como Presidenta de la Asociación de Escritoras del Cusco el cuatro de junio del 2004 en el Refectorio de San Bernardo, local del Instituto Nacional de Cultura del Cusco. Desde octubre del 2004 hasta junio del 2005 presenté siete libros, dos de los cuales prologué. Aquí van los enlaces a los textos de algunas de las presentaciones, ordenados de manera cronológica: El delito de nacer, Sinfonía del rayo y de la luna, El nuevo Pinocho y Lunas de añil. Agradezco en especial el apoyo de Carmen Escalante y sus hermanas. Agradezco también el apoyo de Gladys Concha Flores e Iñakapalla Chávez Bermúdez.

En octubre del 2005 retorné a Lima luego de dieciséis años de ausencia. A pesar de la nota publicada en “El Comercio” de Lima sobre el III Encuentro Surperuano de Escritoras la noticia sobre el trabajo realizado no había trascendido practicamente las fronteras regionales. Con algunas excepciones como Willy Gómez o Armando Arteaga, quienes si vinculaban mi nombre al quehacer literario en el Cusco.

Esta dificultad e incluso casi imposibilidad de trascender las fronteras regionales es el drama de todos aquellos que crean en provincias, sean lugareños por nacimiento o por adopción. No hablaré más sobre el tema porque ya ha sido suficientamente voceado en los medios. Lo que si diré es que la pegada de bajar de la cima de la fama, por más local que sea, al llano, no es nada agradable. Sientes como si tanto esfuerzo realizado fuera nulo. Pero pasa el tiempo, te acomodas a la nueva situación y vuelves a la carga.

Lima, 20 de junio del 2008