viernes, 8 de enero de 2016

Aforismo - Aforyzm


¡Qué peso tan grande es para la mujer el talento! Se castigará por haberlo obtenido.

Zadie Smith: "NW Londres" 
Retraducción del polaco: Isabel Sabogal Dunin-Borkowski


Jakim ciężarem jest dla kobiety talent! Wymierzy sobie karę za to, że go otrzymała.

Zadie Smith: "Londyn NW" 

w przekładzie Jerzego Kozłowskiego

No hay comentarios:

Publicar un comentario