miércoles, 6 de enero de 2016

Sobre ser capaz de todo - O zdolności do wszystkiego


No soy capaz de asesinar - respondió Keisha Blake.
- Cualquiera es capaz de todo - afirmó Leah Hanwell.

Zadie Smith: "NW Londres" 

Retraducción del polaco: Isabel Sabogal Dunin-Borkowski


- Nie jestem zdolna do mordu - odpowiedziała Keisha Blake.
- Każdy jest zdolny do wszystkiego - twierdziła Leah Hanwell.

Zadie Smith: "Londyn NW" 
w przekładzie Jerzego Kozłowskiego

No hay comentarios:

Publicar un comentario